2019/04/29

《復仇者聯盟4:終局之戰》彩蛋細節整理 (含劇透)



托尼給小辣椒的錄音信息中,說到“It's always you”(一直都是你)。在《鋼鐵俠2》中托尼任命小辣椒為CEO時曾說過類似的話。
“I will dream about you. It's always you.”


"It's you. It's always been you."


托尼誤以為火箭浣熊是一隻玩偶熊,影片中他說的是“Build-A-Bear”,這是一家國外知名的玩具店,能讓顧客全程參與毛絨玩具的製作。


索爾二話不說用戰斧砍掉滅霸頭顱,這是因為在《復聯3》最終大戰中索爾沒有瞄準滅霸頭部一招致勝,導致宇宙半數生靈被響指毀滅,索爾自此一直活在自咎當中。


"You should've aimed for the head."

朗爹回家見到長大成人的女兒凱茜·朗(Cassie Lang)。漫畫裡,凱茜在父親犧牲後得到了蟻人裝備,並加入少年復仇者與復聯等組織,成為超級英雄“易身女”(Stature)。


托尼與小辣椒的女兒名叫摩根·斯塔克(Morgan Stark),這是《復聯3》中托尼提及過的名字。 《復聯3》里托尼夢見小辣椒給他生了一個孩子,連名字都起好了,就叫“摩根”,取自小辣椒的一個古怪的叔叔。



羅迪說可以回到過去殺死嬰兒時期的滅霸(死侍表示似曾相識),儘管這個提議被否決了,但漫畫裡的確有人嘗試這麼幹過。那個人就是懲罰者,不過他最終沒能下手,反而把滅霸培養成未來的懲罰者。


古一法師驚喜登場,以同樣的掌法令班納靈魂出竅。


回到《美國隊長2》中經典的電梯場景。這回美隊不費吹灰之力便降服一電梯的九頭蛇特工,全靠關鍵時刻一句話:“九頭蛇萬歲”(Hail Hydra)。 這個橋段必然引起漫畫迷尖叫不斷,因為在《秘密帝國》系列漫畫中,九頭蛇利用宇宙魔方的力量修改了現實,導致九頭蛇美隊的出現。




美隊名言“我能跟你耗一天”(I can do this all day),在《美國隊長》三部曲中都說過。


美隊對過去的自己說“巴基還在世”,那時候過去的美隊還不知道巴基墜崖後被九頭蛇改造成特工“冬日戰士”。


70年代的斯坦·李客串登場!豪車美女相伴的老爺子說出了嬉皮士文化口號"Make love, not war"(要做愛不要戰爭)。據說這是已故的老爺子最後一次在MCU中本人客串出場了,一路走好。



黑寡婦墜崖的畫面與卡魔拉在《復聯3》中的最後時刻一致。


影片中最激動人心的時刻,當然是復聯英雄們全體返場! 隨著魔法門的出現,我們熟悉的英雄悉數回歸:黑豹、蘇睿、獵鷹、奇異博士、星爵、德拉克斯、曼蒂斯、蜘蛛俠、巴基、格魯特、紅女巫、王、黃蜂女等。 加上原有的角色:美隊、鋼鐵俠、綠巨人、雷神、蟻人、戰爭機器、火箭、鷹眼、星雲、女戰神、小辣椒、奧科耶、驚奇女俠。 帶著滿腔復仇的熱血,英雄團體前所未有的強大!
 英雄全數歸位,美隊喊出複仇者最強口號:“Avengers Assemble!”(復仇者集結!)。



美隊聽見獵鷹的聲音"on your left"(在你的左邊),這是美隊每次跑步超過獵鷹時說的話。


托尼打響指前對滅霸說:“我是鋼鐵俠”(I am Iron Man),這是小羅伯特·唐尼在《鋼鐵俠》中最後一幕說的話,同時向世界宣布:他就是世上無可代替的鋼鐵俠。



哈皮提到托尼喜歡芝士漢堡,呼應《鋼鐵俠》中托尼被解救後頭等要事就是吃芝士漢堡。



美隊最後穿越前對巴基說:“在我回來之前,別做蠢事”,巴基回應:“我還能做什麼?你把所有蠢事都帶身上了”。在《美國隊長》中兩人有過同樣的對話,但說話的人反過來了。


影片的結尾,美隊終於履行承諾,與愛人跳上一支舞,這大概是最美好的結局了。


演職員字幕後沒有彩蛋片段,但在MARVEL標誌出現時仔細聆聽,可以發現有叮叮的打鐵聲,這是《鋼鐵俠》中托尼·斯塔克打造盔甲時的聲音。


漫威宇宙起源於此。

疑點解答及更多細節分析,請看我另一個Blog:
https://comments-review.blogspot.com/2019/04/4.html

1 則留言: